The new Touareg R brings both power and efficiency.