The Q8's styling shrinks down to battle it out with the GLC and X4.