One of the most popular smartwatches gets a color e-ink screen.