Evercade drums up the nostalgia with its retro gaming handheld