The automaker is the latest luxury brand to launch a subscription option.